10月21日讯

NBA常规赛，76人106-100力克尼克斯，赛后尼克·纳斯接受了媒体采访，以下为采访全文。

记者：谈谈你们在防守端的能量，特别是埃奇库姆和马克西，尤其是在第三节，那似乎真正扭转了比赛的走势。

纳斯：是的，我认为整个下半场总的来说，我们在防守端做得很出色，显然对手的得分总数也反映了这一点。主要是我们能够穿过和绕过掩护，当那些球员运球进攻时，我们在保持身位、留在他们面前这方面做得很好，没有陷入太多的轮转，无论谁去扑防或阻止突破，我们都能持续切断他们的路线。而且下半场我们的防守篮板显然也保护得好多了，这也让我们打出了一些转换进攻得分，这同样很棒，所以这一切相辅相成。

记者：对于这支全新的队伍，在你们合作的第一场比赛里就能像今晚这样像一个团队一样打球，尤其是在进攻端和球权分享上，你觉得怎么样？

纳斯：这很令人鼓舞。我在赛前多次提到过，大家打球的意图一直都在。季前赛很难评判什么，那时候传球有些随意，失误很多，所有的节奏和时机都还没找到，但大家一直在向前看。我认为恩比德今晚在做正确选择方面表现得非常出色，他总是能根据场上的情况不断做出正确的选择，而这正是我们要求他做的——找到空位队友，阅读防守。

记者：说到这个，第四节末段，他两次提上到罚球线附近接球。当包夹向马克西袭来时，让他提上接应是专门设计的战术，还是马克西自己阅读比赛做出的反应？

纳斯：通常在弧顶面对夹击时你会有几个选择，其中之一就是把球传给短顺下的球员，当时恩比德就是跑到了短顺下的区域。这通常是一个非常好的选择，因为防他的人刚刚去夹击了，所以他应该处于空位。对手对此开始进行一些轮转补防，但我认为他找到了合适的位置。重要的是他们完成了那次传球，然后只需要阅读4打3的局面就行。我记得连续两个回合都是埃奇库姆从他们身后溜底线切入，而恩比德把球传给了他。

记者：西蒙斯拿了13分，波普拿了10分，谈谈他们俩以及替补阵容今晚的表现有多重要？

纳斯：他们今晚的表现至关重要。因为我认为我们创造出了很多大空位三分的机会，但就是没人能投进，而他们俩在这方面打开了局面，帮我们涨了分。如果你做出了正确的阅读，传出了接球投篮的三分机会，那么无论进不进，你整晚都必须继续投下去。很高兴看到他们俩帮球队打破了得分荒。

记者：下半场做出调整，派詹姆斯去防守唐斯，这是出于怎样的考虑？

纳斯：我想我们昨天或者前天就讨论过这个问题。派一名四号位球员去防唐斯是很常见的做法，因为他和布伦森之间有很多挡拆配合，这样安排能给你提供一些灵活性，去执行其他的防守策略。我认为效果很好，虽然哈特显然站了出来，连续命中了几记投篮，让你为做出的调整付出代价，但从长远来看，这对我们非常有利。

记者：比赛末段促成马克西扣篮的那个回合，看起来詹姆斯站出来封堵了传给唐斯的球，全队在防守端像栓在一根绳上一样默契，当詹姆斯做出那种调整时大家能互相补位，这是不是让你惊叹的时刻？

纳斯：我认为球员们在保持防守联动性方面做得相当好。每当马克西冲进传球路线完成抢断时，我都不会感到惊讶，因为他确实有那种爆发力和速度去完成那样的防守。那次抢断非常及时，当时比分咬得很紧，看起来胜负要悬念留到最后一个回合了，结果突然之间他就获得了一次快攻上篮的机会，帮我们把领先优势扩大到了6分。他在阅读这种局面方面一直很出色。

记者：从训练营开始你们就一直在谈论要多传一次球、寻找空位队友。第四节你们投进了12个运动战进球，全部来自助攻。你在场上看到了什么？是谁在引领这种球风，还是说每个人都是如此？

纳斯：这和我刚才一直在说的差不多，我们打出了战术配合，做出下一步的阅读，球员们都在努力判断球应该传到哪里。我认为我们只是做出了正确的决定，而且几乎场上的每一个人都在这么做。显然恩比德送出了一些非常关键的传球，詹姆斯也有几次重要的传球，马克西同样送出了几个。所以就是继续努力做出正确的选择。

记者：你们在季前赛以及这场比赛前一直在说球队还没有达到理想的状态，今晚的表现是否令人鼓舞？今晚过后，你觉得球队比你预想的更接近目标了吗？

纳斯：就像我说过好几次的那样，我认为我们的专注度一直非常好，我们在心理准备以及所有这些事情上的意图和执行力都非常出色。球员们都在尽最大努力加速磨合的过程，因为他们心里很清楚，队里有八九名新球员。这只是一场比赛，很高兴能来到客场拿下一场胜利，他们是一支非常强的球队。等我明天一觉醒来，可能就会把这场比赛翻篇，开始为对阵骑士做准备了。

记者：下半场是什么让布朗彻底打开了局面？看起来他在下半场更融入比赛了，并且投进了一些关键球。

纳斯：可能有几个原因，也许是我们的防守篮板，这让他有机会在场面上流动起来的时候打球，不一定是纯粹的快攻转换，而是在大家都向前提速推进的过程中，趁着防守阵型移动的瞬间去攻击一些空隙。而且他打出了一波很好的节奏，球能传到他手里，他也能完成一些高难度的突破攻筐，再加上我们也为他跑了几个战术，算是这些因素的结合吧。

记者：从外界的角度来看，回想你们上一次来到这座球馆打球，再看看如今发生了这么多变化，感觉挺不可思议的。你会有这种感触吗？回想起来会不会觉得很奇妙？

纳斯：是的，上一次我们在这里打球时本该赢下来的，现在想起来还是让我很恼火。我们当时打得那么好、那么拼，在最后关头有那么多绝佳的投篮机会，结果一个都没进。不过这最初的几周确实很有趣，这些球员真的非常棒。